Dismissing a worker; that’s what is seen.
|
Acomiada un obrer; això és el que es veu.
|
Font: Covost2
|
Using the compactness theorem, the resulting theory is easily seen to be consistent.
|
En utilitzar el teorema de compacitat, es veu fàcilment que la teoria resultant és coherent.
|
Font: Covost2
|
You have silicon with just coatings, so that’s easier to manufacture, because we know how to do coatings really easily.
|
Només tens silici i capes de recobriment, per la qual cosa és molt més senzill de fabricar, sabem com fer recobriments de manera senzilla.
|
Font: MaCoCu
|
It has no drawn numbers or needles, but with a telescope four satellites are easily seen.
|
No té números dibuixats ni agulles, però amb un telescopi es veuen fàcilment quatre satèl·lits.
|
Font: MaCoCu
|
But that’s not all that’s special about it.
|
Però això no és tot el que el projecte té d’especial.
|
Font: MaCoCu
|
In the side walls there are two small apse chapels, that cannot be easily seen from outside.
|
Als murs laterals hi ha dues petites absidioles, molt poc visibles a l’exterior.
|
Font: Covost2
|
They can be easily seen when passing through the lovely coves of Macar Petit and Macar Gran.
|
Es poden contemplar fàcilment en passar per les encantadores cales del Macar Petit i el Macar Gran.
|
Font: MaCoCu
|
But that it is imperfect, subject to convulsions, and incapable of producing what it seems to promise, is easily demonstrated.
|
Però fàcilment es demostra que és imperfecta, subjecta a convulsions i incapaç de produir allò que sembla prometre.
|
Font: riurau-editors
|
That’s essential because done badly, improvisation can easily go off the rails, if there’s no one able to steer it enough so it doesn’t become completely inane.
|
La improvisació mal entesa pot estimbar-se fàcilment contra el primer penya-segat, si no hi ha ningú al volant que sigui capaç de mantenir un cert rumb.
|
Font: MaCoCu
|
‘That’s right!’ shouted the Queen.
|
“És així”, va cridar la reina.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|